Öviksgäster!

Väl hemma griper det dåliga samvetet tag i mig. Har en dryg centimetertjock bunt papper föreställande mina elevers filosofiarbeten att läsa och ge omdömen av. Jodå, innan veckan är över är det gjort, men högen måste först "ligga till sig" ett tag innan jag i ren desperation gör något åt saken för att döva detta dåliga samvete. "Swaye swaye inshallah Bukra" = Liten bit i taget om Gud vill blir det gjort imorgon.
Kommentarer
Postat av: Marie Jansson
Vad kommer citatet från? (Swaye swaye inshallah Bukra) Jag kopierar och tar med mig det, klockrent!:) (Även skönt att läsa igår på en mindre lyckad pluggdag!)
Postat av: Maria
Swaye =sakta, långsamt, lite
Inshallah =om Gud vill
Bukra =imorgon
Jag själv totade ihop detta till en längre mening.
Postat av: Marie Jansson
Aha! Fyndigt, fyndigt! Det förgyllde både min och mina vänners dag:)
Trackback